Falleció el 9 de noviembre de 2016 en el Hospital local. Sala Velatoria General Alvear 589 Rojas. Sepelio el 10 de noviembre de 2016  a las 10 horas en el Cementerio Municipal. Servicio fúnebre Casa Solari Hermanos y CLYFER.

Don Juan estaba casado con Nélida Adelina Borrelli, estaba jubilado, tenía 90 años y vivía en Constitución 615 Rojas. Trabajó como empleado de Pérez Roldan en Capital Federal, en el año 1989 se radica en Rojas. Son sus hijos Hugo Alberto Simón y Oscar Juan Simón. Es su hija política Cristina Merlo y sus nietos Romina, Valeria, Daiana, Guillermo y Ezequiel. Es su nieto político Lucas Castro. Sus bisnietos Ignacio y Juan Bautista. Era el último de 8 hermanos.